"...When you play against himself" I jedna chwila rozpaliła iskrę w płomień Zmienił się świat, zasłonił oczy ogień Wtedy poznałam jak smakuje moment Kiedy człowiek gra przeciwko sobie
Wszystko już wiem A Ty już nic nie powiesz Sprzed oczu wolno znika mi ten ogień Twój krzyk już zamilkł Stygnie krew na ścianach Kocham Cię tak, jak nigdy nie kochałam
[Closterkeller , "Two faces of Eve"]
And just one moment inflame a spark to blaze Change the world,fire blind my eyes And I was taste this moment When the human play against himslef
All I know And You just no one say me Behind the eyes slowly fire vanish Your scream just fall silent Blood cool on the walls I love You that, like never erlier...
It's not so good translation, I'm sorry..
No one time we love mirror image of our face, because mirror don't lie. We all have two faces...
Very thanks! I especialy for you make a translation of worlds this song, it's very suggestive and so much true alegory about human relationship. In Poland this band /Closterkeller/ is a legend of gothic rock, unfortunately they record only one longplay in english version.
-- "Oto i ja w skrzepłej posoce osaczony Ja wilk trójłapy pośród sfory płatnych łapsów Staję i warczę, kaleki i bezbronny..."
Daily Literature Deviations is a group that is dedicated to bringing literature to the forefront of the deviantArt community. We attempt to accomplish this by daily featuring Literature artists from around the community that deserve the recognition, but are not getting it. Each day we will feature 5 deviations from the Literature categories in a News Article.
In order to support the artists that we feature, we ask that you the news article as well as check out the individual pieces. We understand that each day you may not be able to check out each and every one of the pieces, everyone has their own things going on. We just ask that you make an attempt to help support the growing Literature community.
Have a great time everyone and please fav this article so as many people can see the featured works. I would recommend seeing each one and faving them too.
^Ikue has been a devious member of our community for almost 7 years and in this time he has proven to be nothing short of dedicated and devoted. Whilst volunteering his time over the last 22 months as a Gallery Moderator within the Community Relations Team, Chris has brought the Vector gallery and many vector artists directly into the spotlight. ^Ikue's commitment to the community is evident in everything he touches and you can always find him reaching out to others with an encouraging word. Chris is a natural leader with a vibrant and empathic personality, and is a role model for deviants everywhere. It's ev... Read More
Comments
--
"Oto i ja w skrzepłej posoce osaczony
Ja wilk trójłapy pośród sfory płatnych łapsów
Staję i warczę, kaleki i bezbronny..."
--
[link]
[link]
[link]
LaFleureRouge
<img src=
--
"Oto i ja w skrzepłej posoce osaczony
Ja wilk trójłapy pośród sfory płatnych łapsów
Staję i warczę, kaleki i bezbronny..."
--
Kämpft nicht für den Frieden - Kämpft am besten gegen euch selbst!
Wir sind jung, wir sind schön, und wir hören die bessere Musik!
[link] "Kornflaker"
--
Onomatopoeic
Bang
Pow Beep Beep Beep Beep Beep Bloop
Boomz?
hmmm...
--
Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. Edgar Allan Poe
Previous Page12Next Page